Manuscrise vechi de 2 milenii, descifrate cu ajutorul AI după erupția Vezuviului

Cristina Moldovan

3 iulie 2026⏱ 2 min citire

O descoperire istorică a fost făcută în cadrul programului Vesuvius Challenge, care vizează citirea digitală a sulurilor antice îngropate de eruptia Vezuviului în anul 79 d.Hr. Cercetătorii au reușit să descifreze fragmente din opere ale unui filosof stoic, folosind inteligența artificială.

În urma unor analize avansate, s-au recuperat peste 70 de coloane de text din două suluri, PHerc. 1667 și PHerc. 172, care au fost păstrate timp de aproape două milenii, dar au fost inaccesibile intelectual. Descoperirea a fost anunțată pe 25 iunie de papirologii implicați în proiect, care au explicat că textele sunt scrise în greacă și datează din secolul al II-lea sau al III-lea î.Hr.

Ce relevanță are această descoperire pentru istoria filozofiei?

Analiza sulurilor a relevat fragmente dintr-un tratat stoic despre etică și comportament uman, menționându-l pe Aristocreon, nepotul și elevul filosofului Chrysipps. Dacă atribuirea se confirmă, ar reprezenta o adăugare semnificativă la înțelepciunea antică, fiind printre cele mai vechi texte din colecția Herculaneum.

Sulul PHerc. 1667 datează din secolul al II-lea sau al III-lea î.Hr.
Textul descifrat are aproximativ 1,5 metri lungime, pe 20 de coloane.
O altă descoperire importantă este un titlu de carte, „Despre zei”, ce aparține unei serii de cel puțin opt volume ale lui Filodemus.
Se estimează că peste 600 de suluri din colecția Herculaneum rămân nedeschise.

Ce înseamnă această tehnologie pentru cercetarea istorică?

Utilizarea imagisticii avansate și a inteligenței artificiale a permis citirea sulurilor, care anterior erau considerate inaccesibile. Se așteaptă ca această metodă să fie aplicată și pentru alte texte antice, oferind o perspectivă nouă asupra culturii și filozofiei antice.

Experții cred că aceste descoperiri vor contribui la reconstituirea unor opere pierdute și la înțelegerea mai profundă a gândirii stoice. În plus, reexaminarea altor suluri poate dezvălui volume și texte inedite, extinzând cunoștințele despre epoca romană.

Proiectul Vesuvius Challenge continuă să aducă în prim-plan tehnologia ca instrument de conservare și interpretare a patrimoniului cultural, deschizând noi orizonturi pentru istoricii și filologii din întreaga lume.